Wortspiele und Fehlerteufel

Sprache wird an der Stelle lustig wo entweder fehlerhafte Übersetzungen vorliegen oder Worte aus fremden Sprachen im Deutschen eine andere Bedeutung haben. Besonders oft liefern die Übersetzungen von Gebrauchsanweisungen lustige Beispiele. Edition-115 stellt Ihnen auf dieser Seite einzelne Titel aus dieser Rubrik vor, teilweise sind diese unseren Besuchern schon bekannt.