Buch des Monats April 2023
Book of the month April 2023
Karolina Kuszyk
In den Häusern der anderen
Was in Polen an die Deutschen erinnert - eine Erkundung
Poniemieckie heißt in Polen das ehemals Deutsche: Orte, Gebäude, Gegenstände, die von Millionen Deutschen zurückgelassen wurden, als sie am Ende des Zweiten Weltkriegs gen Westen flüchteten. Die neuen Besitzer waren Polen, oft selbst Vertriebene oder Umgesiedelte. Was den einen Verlust der Heimat, war den anderen Neubeginn im Fremden. Zwei Enden einer Geschichte, die zeigt, wie Biografien und Dinge über Zeiträume, Landesgrenzen und Generationen hinweg bis heute miteinander verwoben sind. Wer das Verhältnis von Polen und Deutschen in der jüngeren Geschichte verstehen will, dem hilft dieses Buch: tiefgründig recherchiert, sensibel und klug.
»Ein überfälliges Buch - und dazu noch schön!«
Christiane Hoffmann
Ladenpreis Deutschland € 25,00
ISBN 9783962891466
Ch. Links Verlag
Karolina Kuszyk
In den Häusern der anderen
What is reminiscent of the Germans in Poland - an exploration
Poniemieckie is what used to be German in Poland: places, buildings, objects left behind by millions of Germans fleeing west at the end of World War II. The new owners were Poles, often expelled or resettled themselves. What one lost at home was another new beginning in a foreign country. Two ends of a story that shows how biographies and things are intertwined across time, national borders and generations to the present day. This book will help anyone who wants to understand the relationship between Poles and Germans in recent history: it is deeply researched, sensitive and clever.
»A long overdue book - and beautiful at that!«
Christiane Hoffmann
Retail price Germany € 25.00
ISBN 9783962891466
Ch. Links Verlag
** Copyright Hinweise
** Copyright Notes
